S’ouvre dans un nouvel onglet

Fleet Optics Inc. · Sécurité

Politique de divulgation des vulnérabilités

Vous avez repéré une faille dans l’un de nos systèmes? Voici comment nous la signaler, les règles à respecter et la façon dont nous traiterons votre signalement.

Version 1.2 · octobre 2026

Signaler une vulnérabilité

1. Notre engagement

Chez Fleet Optics Inc. (« FleetOptics », « nous »), la protection de nos clients, de nos partenaires, de nos employés et de l’information qui nous est confiée est au cœur de nos activités. Notre système de gestion de la sécurité de l’information (SGSI) est certifié ISO/IEC 27001, et nous testons régulièrement nos propres systèmes.

Nous savons aussi que les chercheurs en sécurité peuvent nous aider à repérer des failles qui nous auraient échappé. Si vous croyez avoir découvert une vulnérabilité dans l’un de nos systèmes, nous vous invitons à nous la signaler de bonne foi, en suivant les lignes directrices ci-dessous.

2. Portée

Systèmes visés

  • fleetopticsinc.com et ses sous-domaines, s’ils appartiennent à Fleet Optics Inc. et sont exploités par celle-ci.

Systèmes exclus

  • Les domaines et systèmes qui ne figurent pas parmi les systèmes visés.
  • Les plateformes de tiers, de fournisseurs et de services infonuagiques, y compris celles de nos fournisseurs de services gérés, les applications SaaS et tout autre service que nous utilisons sans l’exploiter nous-mêmes.
  • Les systèmes de nos clients ou de nos partenaires.
  • Les bureaux, véhicules et équipements physiques.
  • Les comptes et appareils personnels de nos employés.

Vous croyez avoir trouvé une vulnérabilité dans un système qui ne figure pas dans la liste? Écrivez-nous avant de poursuivre vos tests à security@fleetopticsinc.com. Nous vous indiquerons si vous pouvez poursuivre, et de quelle façon.

3. Règles à respecter et protection des chercheurs

À faire

  • Signalez toute vulnérabilité dès que vous la découvrez.
  • Utilisez uniquement des comptes qui vous appartiennent ou que vous êtes explicitement autorisé à utiliser.
  • Limitez l’exploitation d’une vulnérabilité à ce qui est strictement nécessaire pour en confirmer l’existence. Ne vous en servez pas pour accéder à d’autres systèmes, maintenir un accès persistant ou étendre votre accès.
  • Évitez toute atteinte à la vie privée, toute dégradation de nos services, toute perturbation de nos activités et toute destruction ou modification de données.
  • Si vous accédez par inadvertance à des renseignements personnels ou confidentiels, cessez vos tests, ne conservez, ne copiez ni ne partagez ces données, et avisez-nous immédiatement.
  • N’incluez aucun renseignement personnel ou sensible dans votre signalement. Caviardez tout ce qui n’est pas nécessaire pour reproduire le problème.
  • Laissez-nous un délai raisonnable pour corriger le problème avant toute divulgation publique (voir Divulgation coordonnée).

À éviter

  • Les attaques par déni de service (DoS/DDoS) ou tout test susceptible de ralentir ou d’interrompre nos services.
  • Les attaques par force brute ou par bourrage d’identifiants, et toute tentative de deviner des mots de passe.
  • L’utilisation d’outils de balayage automatisés ou de tout autre outil automatisé générant un volume élevé de requêtes.
  • L’envoi de pourriels et l’ingénierie sociale (y compris l’hameçonnage) visant nos employés, nos clients ou nos fournisseurs.
  • Toute tentative d’intrusion physique dans nos locaux ou nos véhicules.
  • L’introduction de logiciels malveillants, ou l’installation de portes dérobées ou d’accès persistants.
  • La poursuite des tests après la découverte d’une vulnérabilité, ou toute demande de paiement ou d’autre avantage en échange de renseignements à son sujet.

Protection des chercheurs de bonne foi

Si vous vous efforcez de bonne foi de respecter la présente politique pendant vos recherches et lors de votre signalement, Fleet Optics Inc. considérera vos recherches comme autorisées et n’intentera ni ne recommandera aucune poursuite contre vous relativement à celles-ci. Si un tiers intente une poursuite contre vous pour des activités menées conformément à la présente politique, nous confirmerons que nous avions autorisé ces activités.

Cette autorisation s’applique uniquement aux systèmes visés énumérés à la Section 2. Nous ne pouvons pas autoriser de tests sur des systèmes de tiers, et les activités qui contreviennent aux règles ci-dessus ou qui sont menées de mauvaise foi ne sont pas couvertes. En cas de doute, écrivez-nous à security@fleetopticsinc.com avant d’aller plus loin.

4. Vulnérabilités non admissibles

Les éléments suivants présentent généralement un faible risque et ne sont pas admissibles, sauf si vous pouvez démontrer un scénario d’exploitation réaliste et concret :

  • Le self-XSS, ou les failles XSS qui exigent que la victime colle elle-même du code dans son navigateur.
  • Les messages d’erreur détaillés, bannières ou listes de répertoires qui n’exposent aucune information sensible.
  • Les en-têtes de sécurité HTTP manquants ou mal configurés, sans incidence démontrable.
  • Les erreurs de configuration CORS, sans exploitation démontrable.
  • Les failles CSRF sur des formulaires non authentifiés ou sur des actions à faible incidence.
  • Le détournement de clic (clickjacking) sur des pages qui ne comportent aucune action sensible.
  • Les faiblesses de configuration SSL/TLS (p. ex. suites de chiffrement ou absence de HSTS), sans exploitation démontrable.
  • Les constats liés à l’authentification des courriels (SPF, DKIM, DMARC) et les signalements d’usurpation de courriel
  • Les constats liés aux attributs des témoins (cookies), sans incidence démontrable.
  • L’absence de limite du nombre de requêtes sur des fonctions non sensibles.
  • La divulgation de noms ou de numéros de version de logiciels, sans preuve d’exploitation concrète.
  • Les problèmes théoriques, sans scénario d’exploitation réaliste.
  • Les résultats d’outils d’analyse automatisés qui n’ont pas été validés.
  • Les vulnérabilités qui touchent uniquement des navigateurs ou des plateformes désuets ou non pris en charge.

Si une vulnérabilité nous est déjà connue ou nous a déjà été signalée, nous vous informerons que votre signalement est un doublon.

5. Comment signaler une vulnérabilité

Écrivez à security@fleetopticsinc.com en indiquant comme objet « Signalement de vulnérabilité – [titre court] ». Nous vous demandons de rédiger votre signalement en anglais. “Vulnerability Report – [short title]”. Reports should be written in English.

Pour nous aider à valider et à corriger le problème rapidement, veuillez inclure :

  • l’URL ou le système touché, ainsi que la date et l’heure de vos tests;
  • le type de vulnérabilité et une description claire;
  • l’incidence potentielle et la façon dont la vulnérabilité pourrait être exploitée;
  • les étapes détaillées pour reproduire le problème;
  • des éléments de preuve de concept, comme des captures d’écran, des exemples de requêtes et de réponses ou une courte vidéo (sans aucune charge malveillante);
  • vos coordonnées et votre préférence quant à la réception de mises à jour. Vous pouvez faire un signalement anonyme, mais nous ne pourrons alors pas faire de suivi auprès de vous.

Ne transmettez aucun détail technique sensible (comme des identifiants, des jetons de session ou du code d’exploitation fonctionnel) dans votre premier courriel. Notre accusé de réception comprendra un lien de téléversement sécurisé pour ces éléments.

La présente politique vise uniquement les vulnérabilités de sécurité. Pour toute question générale ou tout problème de service, consultez notre fleetopticsinc.com/contact-us. Pour toute question liée à la sécurité, écrivez à security@fleetopticsinc.com.

6. Ce à quoi vous pouvez vous attendre

Nous prenons chaque signalement au sérieux et le traitons de façon confidentielle. Nous accuserons réception de votre signalement et vous tiendrons au courant de l’avancement du dossier, ainsi que de tout obstacle rencontré. Nos délais cibles :

ÉtapeDélai cible
Accusé de réception de votre signalementDans les 5 jours ouvrables
Évaluation et validation initialesDans les 10 jours ouvrables
RésolutionSelon la gravité et la complexité du problème; nous vous aviserons dès qu’il sera corrigé

Ces délais sont des cibles, et non des garanties. Au besoin, nous pourrions communiquer certains détails pertinents aux fournisseurs ou aux partenaires concernés afin de résoudre le problème.

7. Divulgation coordonnée

Nous vous demandons de garder confidentiels les détails de la vulnérabilité et de ne pas les communiquer publiquement ni à des tiers tant que le problème n’a pas été corrigé et que nous ne nous sommes pas entendus sur le moment et le contenu de toute divulgation, ou tant que le délai décrit ci-dessous n’est pas écoulé.

Nous vous tiendrons au courant de l’avancement du dossier et travaillerons à corriger les vulnérabilités valides sans retard indu. Les délais de correction peuvent varier selon la complexité du problème; nous collaborerons avec vous de bonne foi pour convenir d’une date de divulgation appropriée.

Nous visons à corriger les vulnérabilités valides dans les 90 jours suivant votre signalement. Si nous avons besoin de plus de temps, nous vous expliquerons pourquoi et conviendrons avec vous d’une nouvelle date. Si aucune entente n’est conclue après 90 jours, vous pourrez divulguer la vulnérabilité après nous avoir transmis un préavis écrit d’au moins 14 jours à security@fleetopticsinc.com. Public disclosure may proceed only after you have received written approval from us, which we will not unreasonably withhold.

En aucun cas les renseignements personnels, les données de clients ou toute autre information confidentielle obtenus au cours de vos recherches ne doivent être publiés ou communiqués.

8. Récompenses et reconnaissance

FleetOptics n’a pas de programme de primes aux bogues. Nous n’offrons ni paiement ni autre forme de rémunération, et nous ne publions pas de liste de contributeurs. Nous vous sommes toutefois sincèrement reconnaissants de vos efforts et vous remercierons personnellement pour tout signalement valide.

En soumettant un signalement, vous renoncez à toute réclamation de rémunération et accordez à FleetOptics le droit d’utiliser l’information qu’il contient pour enquêter, corriger le problème et améliorer la sécurité de nos systèmes.

9. Traitement de vos renseignements personnels

Nous utilisons vos coordonnées et les autres renseignements personnels que vous nous transmettez uniquement pour évaluer votre signalement et communiquer avec vous à ce sujet. Nous traitons ces renseignements conformément à notre Politique de confidentialité et aux lois canadiennes applicables en matière de protection des renseignements personnels.

10. Acceptation de la politique

En envoyant un signalement à security@fleetopticsinc.com, vous confirmez avoir lu la présente politique et en accepter les conditions.

11. Gestion de la politique

La présente politique relève de l’équipe TI et Sécurité de FleetOptics. Elle est révisée au moins une fois par année et peut être mise à jour en tout temps.

© Fleet Optics Inc. · Politique de divulgation des vulnérabilités, version 1.2 · Dernière mise à jour : octobre 2026