{"id":3,"date":"2022-12-13T16:25:12","date_gmt":"2022-12-13T16:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fleetoptics.wpengine.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-25T01:44:22","modified_gmt":"2026-08-25T05:44:22","slug":"privacypolicy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/privacypolicy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Politique<br \/>de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"592\" src=\"https:\/\/fleetopticsinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arrows3.png\" class=\"wp-image-1285\" srcset=\"https:\/\/fleetopticsinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arrows3.png 1000w, https:\/\/fleetopticsinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arrows3-300x178.png 300w, https:\/\/fleetopticsinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arrows3-768x455.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mis \u00e0 jour le : 4 f\u00e9vrier 2026<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les renseignements soumis par les utilisateurs (\u00ab Utilisateurs \u00bb ou \u00ab vous \u00bb) et recueillis par FleetOptics Inc. (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb), la mani\u00e8re dont ces renseignements peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, avec qui ils peuvent \u00eatre partag\u00e9s, ainsi que vos choix concernant ces utilisations et divulgations.<\/p>\n<p>En utilisant le site Web fleetopticsinc.com (le \u00ab Site Web \u00bb) ainsi que tout le contenu et les produits disponibles sur ou par l'entremise du Site Web (collectivement, les \u00ab Services \u00bb), et en soumettant des renseignements par l'entremise du Site Web, vous acceptez les modalit\u00e9s de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) dans toute la mesure permise par la loi. Nous vous encourageons \u00e0 lire attentivement la pr\u00e9sente Politique lorsque vous utilisez notre Site Web ou que vous effectuez des transactions avec nous. En utilisant le Site Web, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans cette Politique.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique ne s'\u00e9tend pas \u00e0 l'utilisation des renseignements par nos clients, laquelle est r\u00e9gie par leurs propres politiques de confidentialit\u00e9. Dans la mesure o\u00f9 nous avons acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements clients par l'entremise de nos services d'abonnement, nous emploierons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 indiqu\u00e9es dans notre contrat client.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions concernant la Politique, veuillez nous contacter avant de saisir toute information en envoyant un courriel contenant vos questions \u00e0 notre Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>LES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS<\/strong><\/h2>\n<p>Nous recueillons deux types de renseignements par l'entremise de notre Site Web : les \u00ab Renseignements personnels \u00bb et les \u00ab Renseignements non personnels \u00bb.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Renseignements personnels<\/strong> d\u00e9signe tout renseignement concernant un individu identifiable, tel que votre nom et votre adresse courriel.<\/li>\n<li><strong>\u2022\tRenseignements non personnels<\/strong> se composent de renseignements agr\u00e9g\u00e9s ou d'autres informations qui ne r\u00e9v\u00e8lent pas votre identit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les types de renseignements que nous recueillons d\u00e9pendent de la nature de votre interaction avec nous.<\/p>\n<p>Nous comprenons l'importance de prot\u00e9ger vos renseignements personnels et nous nous engageons \u00e0 les traiter et \u00e0 les prot\u00e9ger de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>FA\u00c7ONS DONT NOUS RECUEILLONS DES RENSEIGNEMENTS<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Renseignements que vous fournissez<\/strong><\/h3>\n<p>Les types de renseignements personnels que nous pouvons recueillir \u00e0 votre sujet incluent votre nom, votre adresse, votre adresse courriel et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Si vous effectuez des transactions avec nous, nous pouvons \u00e9galement recueillir des renseignements financiers tels que votre mode de paiement (par exemple, num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit valide, type, date d'expiration ou autres informations financi\u00e8res) et d'autres renseignements accessoires \u00e0 la prestation des Services par nos soins.<\/p>\n<h3><strong>Renseignements sur des tiers<\/strong><\/h3>\n<p>Nous pouvons recueillir et stocker des renseignements personnels sur d'autres personnes que vous nous fournissez, tels que leur nom, leur adresse et leur adresse courriel.<\/p>\n<h3><strong>Utilisation de t\u00e9moins (cookies) et d'autres technologies<\/strong><\/h3>\n<p>Pour comprendre votre exp\u00e9rience utilisateur et apporter des am\u00e9liorations p\u00e9riodiques au Site Web et aux Services, nous recueillons \u00e9galement des renseignements qui sont r\u00e9guli\u00e8rement collect\u00e9s par les navigateurs Web. Nous enregistrons automatiquement des informations sur vos visites et votre activit\u00e9 sur le Site Web. Cela peut inclure :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019adresse de protocole Internet (IP)<\/li>\n<li>L\u2019adresse de contr\u00f4le d'acc\u00e8s au support (MAC)<\/li>\n<li>Le pays et la ville<\/li>\n<li>Le type de navigateur et la configuration du syst\u00e8me<\/li>\n<li>La page Web visit\u00e9e avant de consulter le Site Web<\/li>\n<li>Les termes de recherche utilis\u00e9s sur le Site Web<\/li>\n<li>Les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques<\/li>\n<li>Les num\u00e9ros d'identification associ\u00e9s \u00e0 vos appareils<\/li>\n<li>Le fournisseur de services mobiles<\/li>\n<li>L\u2019horodatage (date et heure)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons <strong>des t\u00e9moins optionnels<\/strong> pour recueillir des donn\u00e9es d'utilisation (par exemple, via Google Analytics) afin de vous garantir la meilleure exp\u00e9rience possible.<\/p>\n<p>Nous utilisons <strong>des t\u00e9moins n\u00e9cessaires<\/strong> pour m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de t\u00e9moins.<\/p>\n<h4><strong>Google Analytics<\/strong><\/h4>\n<p>Nous utilisons des t\u00e9moins tiers de Google Analytics pour recueillir des informations sur l'utilisation du Site Web. Google Analytics nous aide \u00e0 comprendre comment les gens utilisent le Site Web afin que nous puissions maintenir sa pertinence et am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur. Les informations recueillies sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques et nous aident \u00e0 analyser les mod\u00e8les d'activit\u00e9 des utilisateurs. Les t\u00e9moins de Google Analytics ne nous fournissent pas de renseignements personnels permettant de vous identifier directement.<\/p>\n<h4><strong>Google Analytics pour les annonceurs de r\u00e9seau Display<\/strong><\/h4>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement utiliser des fonctionnalit\u00e9s de Google Analytics qui prennent en charge la publicit\u00e9 par affichage et d'autres fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Le reciblage<\/li>\n<li>Les rapports sur les impressions du R\u00e9seau Display de Google<\/li>\n<li>L\u2019int\u00e9gration de DoubleClick Campaign Manager<\/li>\n<li>Les rapports sur les donn\u00e9es d\u00e9mographiques et les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat de Google Analytics<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces fonctionnalit\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Faire de la publicit\u00e9 en ligne<\/li>\n<li>Permettre \u00e0 des fournisseurs tiers, y compris Google, de vous montrer des publicit\u00e9s sur Internet<\/li>\n<li>Permettre au site Web et \u00e0 des fournisseurs tiers, y compris Google, d'utiliser conjointement des cookies propri\u00e9taires (tels que le cookie Google Analytics) et des cookies tiers (tels que le cookie DoubleClick) pour informer, optimiser et diffuser des publicit\u00e9s en fonction de vos visites pr\u00e9c\u00e9dentes sur le site Web<\/li>\n<li>Rendre compte de la mani\u00e8re dont les impressions publicitaires, l'utilisation des services publicitaires et les interactions avec les impressions publicitaires et les services publicitaires sont li\u00e9es aux visites sur le site Web<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons combiner les donn\u00e9es issues de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d'int\u00e9r\u00eat de Google ou les donn\u00e9es d'audience de tiers (telles que l'\u00e2ge, le sexe et les centres d'int\u00e9r\u00eat) avec Google Analytics afin de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d'am\u00e9liorer le site Web. Pour plus d'informations sur la mani\u00e8re dont Google collecte et traite les donn\u00e9es, veuillez consulter la documentation de Google relative \u00e0 la confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h4><strong>Option de retrait<\/strong><\/h4>\n<p>Vous pouvez d\u00e9sactiver les fonctionnalit\u00e9s publicitaires \u00e0 tout moment en vous rendant sur la page des param\u00e8tres Google Ads ou en installant et en ex\u00e9cutant le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics. La plupart des navigateurs Web pour ordinateurs et certains navigateurs Web mobiles acceptent automatiquement les cookies, mais si vous le pr\u00e9f\u00e9rez, vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour les bloquer ou pour \u00eatre averti chaque fois qu'un cookie est install\u00e9. Pour plus d'informations, consultez le menu d'aide de votre navigateur.<\/p>\n<p>Veuillez noter que le blocage ou la suppression des cookies peut limiter votre capacit\u00e9 \u00e0 profiter pleinement du site Web. Si vous ne souhaitez pas recevoir de pixels de suivi, vous devrez d\u00e9sactiver les images HTML dans votre client de messagerie, ce qui peut affecter votre capacit\u00e9 \u00e0 afficher les images dans les autres e-mails que vous recevez.<\/p>\n<h3><strong>Renseignements provenant d'appareils<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous utilisez un appareil mobile, nous pouvons recueillir :<\/p>\n<ul>\n<li>Les informations sur l'appareil (ID, mod\u00e8le, fabricant)<\/li>\n<li>Le syst\u00e8me d'exploitation et sa version<\/li>\n<li>L'adresse IP<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation (si activ\u00e9es)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Cookies and similar technologies<\/strong><\/h3>\n<p>We use \u201ccookies\u201d to collect information and improve the Website. A cookie is a small data file that we transfer to your device.<\/p>\n<ul>\n<li>We may use <strong>persistent cookies<\/strong> to save user IDs and login passwords for future logins to the Website.<\/li>\n<li>We may use <strong>session cookies<\/strong> to enable certain features of the Website, better understand how you interact with the Website, and monitor aggregate usage and web traffic routing.<\/li>\n<\/ul>\n<p>This information is measured in aggregate and is not associated with you as an individual. Cookies do not capture your individual email address or any private information about you.<\/p>\n<p>You can instruct your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from the sites you visit. If you do not accept cookies, you may not be able to use all aspects of the Website.<\/p>\n<h3><strong>BALISES WEB, PIXELS ESPIONS ET OUTILS CRM\/COURRIEL<\/strong><\/h3>\n<p>Nous pouvons utiliser des technologies telles que les \u00ab balises web \u00bb (\u00e9galement appel\u00e9es GIF transparents ou pixels de suivi) et des technologies similaires pour suivre votre utilisation du site web. Nous pouvons \u00e9galement inclure des balises web ou des technologies similaires dans des publicit\u00e9s ou des messages \u00e9lectroniques afin de d\u00e9terminer si les messages ont \u00e9t\u00e9 ouverts, livr\u00e9s ou ont donn\u00e9 lieu \u00e0 une action, et si les liens ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, nos outils de gestion de la relation client (CRM) et de messagerie \u00e9lectronique (y compris les plateformes telles que HubSpot et les int\u00e9grations Outlook) peuvent enregistrer quand un e-mail que nous envoyons est livr\u00e9, ouvert ou quand des liens sont cliqu\u00e9s au niveau du client. Ces informations sont trait\u00e9es comme des informations personnelles et ne sont utilis\u00e9es qu'aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Les informations que nous obtenons de cette mani\u00e8re nous permettent de personnaliser les Services que nous proposons aux visiteurs, de leur fournir des communications et des publicit\u00e9s plus pertinentes, et de mesurer l'efficacit\u00e9 globale de nos publicit\u00e9s en ligne, de notre contenu et de nos autres activit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>FA\u00c7ONS DONT NOUS UTILISONS LES RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS<\/strong><\/h2>\n<p>Nous pouvons collecter, utiliser et divulguer vos informations personnelles \u00e0 diff\u00e9rentes fins, notamment pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Fournir nos produits et services et g\u00e9rer notre activit\u00e9<\/li>\n<li>G\u00e9rer votre compte et vous fournir un service client<\/li>\n<li>Effectuer des recherches et des analyses sur votre utilisation ou votre int\u00e9r\u00eat pour nos produits, services ou contenus, ou ceux d'autres entreprises.<\/li>\n<li>Communiquer avec vous par e-mail, courrier postal, t\u00e9l\u00e9phone ou appareils mobiles au sujet de produits ou services susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/li>\n<li>D\u00e9velopper et afficher du contenu et des publicit\u00e9s adapt\u00e9s \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats sur le site Web et d'autres sites, y compris afficher nos publicit\u00e9s sur d'autres sites que vous visitez.<\/li>\n<li>Effectuer le suivi et l'analyse des publicit\u00e9s pour le site Web ou nos applications mobiles.<\/li>\n<li>Enregistrer et examiner les envois, les ouvertures et les clics d'e-mails \u00e0 l'aide de plateformes CRM et de messagerie \u00e9lectronique (telles que les int\u00e9grations HubSpot et Outlook) afin de comprendre l'engagement et d'am\u00e9liorer nos communications et nos services.<\/li>\n<li>Faire valoir ou exercer tout droit dans notre contrat client<\/li>\n<li>Ex\u00e9cuter les fonctions qui vous ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crites au moment de la collecte.<\/li>\n<li>Fournir un service client et vous aider en cas de questions ou de r\u00e9clamations.<\/li>\n<li>R\u00e9aliser des enqu\u00eates et autres recherches afin d'am\u00e9liorer le site Web.<\/li>\n<li>Vous informer des modifications apport\u00e9es au site Web ou des nouveaux services mis en place de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<li>Mesurer et am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 du site Web ou de nos efforts marketing<\/li>\n<li>D\u00e9tecter et prot\u00e9ger contre la fraude et les erreurs<\/li>\n<li>Suivre et analyser les pr\u00e9f\u00e9rences afin de mieux comprendre les besoins en mati\u00e8re de services et l'admissibilit\u00e9.<\/li>\n<li>Prendre en consid\u00e9ration et g\u00e9rer les employ\u00e9s potentiels et actuels ainsi que les membres de notre \u00e9quipe<\/li>\n<li>\u00c0 d'autres fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>CONSENTEMENT<\/strong><\/h2>\n<p>Lorsque vous choisissez de nous fournir vos informations personnelles, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la divulgation de vos informations personnelles telles que d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique et telles qu'elles peuvent \u00eatre identifi\u00e9es plus pr\u00e9cis\u00e9ment au moment de la collecte.<\/p>\n<p>Dans certains cas, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir votre <strong>consentement explicite<\/strong> \u00e0 notre collecte, utilisation ou divulgation de renseignements personnels (par exemple, en cochant une case pour indiquer votre consentement \u00e0 recevoir des communications marketing).<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement fournir <strong>consentement implicite<\/strong> lorsque nous pouvons raisonnablement conclure, \u00e0 partir de vos actions (ou de votre inaction), que vous avez accept\u00e9 la collecte, l'utilisation ou la divulgation de vos informations personnelles.<\/p>\n<p>Vous pouvez nous informer \u00e0 tout moment que vous souhaitez retirer ou modifier votre consentement \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la divulgation de vos informations. Nous donnerons suite \u00e0 votre demande, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales et contractuelles.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>ACC\u00c8S \u00c0 VOS RENSEIGNEMENTS<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous disposez d'un compte en ligne chez nous, vous pouvez consulter et mettre \u00e0 jour vos informations personnelles en ligne en vous connectant \u00e0 votre compte. Si vous disposez d'un compte en ligne chez nous, vous pouvez \u00e9galement supprimer ou d\u00e9sactiver votre compte \u00e0 tout moment en vous rendant sur la page \u00ab Param\u00e8tres \u00bb de votre compte.<\/p>\n<p>Si vous supprimez ou d\u00e9sactivez votre compte, nous pouvons conserver certaines informations associ\u00e9es \u00e0 votre compte \u00e0 des fins d'analyse, d'int\u00e9grit\u00e9 des archives, de pr\u00e9vention de la fraude, de perception des frais, d'application de notre contrat client, afin de prot\u00e9ger l'int\u00e9grit\u00e9 du site Web ou des utilisateurs, ou \u00e0 d'autres fins autoris\u00e9es par la loi.<\/p>\n<p>Si certaines informations ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fournies \u00e0 des tiers comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique, leur conservation sera soumise aux politiques de ces tiers.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement demander l'acc\u00e8s aux informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet en adressant une demande \u00e9crite \u00e0 notre responsable de la confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>VOS CHOIX CONCERNANT LA COLLECTE ET L\u2019UTILISATION DE VOS RENSEIGNEMENTS<\/strong><\/h2>\n<p>Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certaines informations ; toutefois, cela peut vous emp\u00eacher d'utiliser certains Services. Par exemple, certaines informations peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour vous inscrire aux Services, acheter des Services, poser une question ou effectuer d'autres transactions sur le Site Web.<\/p>\n<p>Lorsque vous vous inscrivez sur le site Web, vous pouvez accepter de recevoir des messages \u00e9lectroniques de notre part. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir d'e-mails commerciaux ou promotionnels de notre part en envoyant cette demande \u00e0 policy@fleetopticsinc.com. Vous pouvez \u00e9galement avoir la possibilit\u00e9, dans tout e-mail commercial que nous vous envoyons, de refuser de recevoir des messages similaires \u00e0 l'avenir. Nous demandons un d\u00e9lai raisonnable pour traiter une demande de d\u00e9sinscription.<\/p>\n<p>Veuillez noter que la modification des informations de votre compte ou le refus de recevoir des communications promotionnelles par e-mail n'aura d'incidence que sur les activit\u00e9s ou communications futures. Si nous avons d\u00e9j\u00e0 fourni vos informations \u00e0 un tiers (tel qu'un prestataire de services) avant que vous ne modifiiez vos pr\u00e9f\u00e9rences ou ne mettiez \u00e0 jour vos informations, vous devrez peut-\u00eatre modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences directement aupr\u00e8s de ce tiers.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS<\/strong><\/h2>\n<p>Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et pour nous conformer aux lois applicables. Votre consentement \u00e0 ces objectifs reste valable apr\u00e8s la fin de votre relation avec nous.<\/p>\n<p>Vos renseignements personnels peuvent \u00eatre trait\u00e9s et stock\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur de la province o\u00f9 vous r\u00e9sidez ou \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada par nous, une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e ou un fournisseur de services non affili\u00e9 aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique. En vertu des lois de ces autres juridictions, dans certaines circonstances, les tribunaux \u00e9trangers, les organismes charg\u00e9s de l'application de la loi ou les organismes de r\u00e9glementation peuvent \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>FOURNISSEUR DE SERVICES<\/strong><\/h2>\n<p>Nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires de services tiers (par exemple, des h\u00e9bergeurs web, des prestataires de gestion de donn\u00e9es, des plateformes CRM et de messagerie \u00e9lectronique telles que HubSpot, des prestataires d'analyses ou des prestataires de services de paiement) pour g\u00e9rer un ou plusieurs aspects de nos op\u00e9rations commerciales, y compris le traitement ou la gestion des informations personnelles.<\/p>\n<p>Lorsque nous faisons appel \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 externe, nous utilisons des moyens contractuels ou autres moyens appropri\u00e9s pour garantir que vos informations personnelles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>En nous fournissant vos informations de paiement, nous les utiliserons pour vous facturer les biens et services. En nous fournissant vos coordonn\u00e9es bancaires ou les d\u00e9tails de votre carte de cr\u00e9dit, vous consentez et nous autorisez \u00e0 fournir vos informations de paiement aux organismes de paiement et aux institutions financi\u00e8res n\u00e9cessaires au traitement de votre paiement.<\/p>\n<p>Afin d'am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du site Web, certaines op\u00e9rations peuvent entra\u00eener le stockage des renseignements personnels que nous recueillons \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada. Par cons\u00e9quent, les renseignements personnels stock\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada peuvent \u00eatre accessibles aux autorit\u00e9s polici\u00e8res et r\u00e9glementaires conform\u00e9ment aux lois applicables de ces pays.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/h2>\n<p>Nous prot\u00e9geons les renseignements personnels contenus dans nos dossiers et nos syst\u00e8mes de gestion des documents contre la perte, l\u2019utilisation abusive, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 et l\u2019alt\u00e9ration en utilisant des installations s\u00e9curis\u00e9es sur le plan physique, par la protection \u00e0 l\u2019aide de mots de passe et en appliquant des pratiques et des outils de s\u00e9curit\u00e9 normalis\u00e9s ainsi que des politiques et des pratiques internes clairement d\u00e9finies.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>SUIVIS ET SONDAGES<\/strong><\/h2>\n<p>De temps \u00e0 autre, nous pouvons vous envoyer un message de suivi pour vous remercier d'utiliser notre site Web ou nos services, ou nous pouvons vous contacter pour v\u00e9rifier que vous \u00eates satisfait. Nous pouvons utiliser les coordonn\u00e9es recueillies en ligne pour mener des sondages occasionnels et d'autres \u00e9tudes aupr\u00e8s de la client\u00e8le. La participation \u00e0 ces sondages est enti\u00e8rement volontaire, et vous pouvez refuser d'y participer.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>RENSEIGNEMENTS PARTAG\u00c9S ENTRE NOS SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, FILIALES ET DIVISIONS<\/strong><\/h2>\n<p>Nous pouvons partager les informations personnelles recueillies sur le site Web avec et entre nos filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou divisions \u00e0 des fins commerciales internes, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique. Si nous le faisons, nous veillerons \u00e0 ce que vos informations continuent d'\u00eatre utilis\u00e9es uniquement conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et \u00e0 vos choix exprim\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>DIVULGATION EXIG\u00c9E EN VERTU DE LA LOI<\/strong><\/h2>\n<p>Nous pouvons divulguer vos informations dans la mesure o\u00f9 la loi l'autorise ou l'exige. Par exemple, nous pouvons \u00eatre contraints de divulguer des informations par un tribunal, un organisme de r\u00e9glementation ou toute autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour exiger la production de ces informations. Si nous avons des motifs raisonnables de croire que ces informations pourraient \u00eatre utiles dans le cadre d'une enqu\u00eate sur des activit\u00e9s ill\u00e9gales ou inappropri\u00e9es, nous pouvons les divulguer aux forces de l'ordre ou \u00e0 d'autres organismes d'enqu\u00eate comp\u00e9tents.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><strong>DEMANDES DE CONSULTATION ET DE CORRECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/h2>\n<p>Les lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 accordent aux personnes le droit d'acc\u00e9der \u00e0 leurs informations personnelles dont nous avons la garde ou le contr\u00f4le, et d'en demander la correction en cas d'erreurs ou d'omissions. Cela inclut l'identification des informations personnelles dont nous avons la garde ou le contr\u00f4le, ainsi que des informations sur la mani\u00e8re dont elles peuvent \u00eatre ou ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es par nous.<\/p>\n<p>Nous r\u00e9pondrons aux demandes dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par les lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et nous nous efforcerons d'y r\u00e9pondre de mani\u00e8re aussi pr\u00e9cise et compl\u00e8te que possible. Toute correction apport\u00e9e aux informations personnelles sera rapidement transmise \u00e0 toute organisation \u00e0 laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous pouvez demander l'acc\u00e8s aux informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet en adressant une demande \u00e9crite \u00e0 notre responsable de la confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><br \/>privacy<a href=\"mailto:humanresources@fleetopticsinc.com\">@fleetopticsinc.com<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>Cela doit \u00eatre mis \u00e0 jour vers une adresse e-mail et\/ou un groupe non li\u00e9 aux ressources humaines, tel que privacy@fleetopticsinc.com.<\/p>\n<p>Nous fournirons l'acc\u00e8s \u00e0 ces informations personnelles, sous r\u00e9serve des exceptions stipul\u00e9es ou requises par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous vous donnerons acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements personnels, sous r\u00e9serve des exceptions d\u00e9crites ou exig\u00e9es par les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e applicables.\nVous pouvez aussi d\u00e9poser une plainte concernant nos pratiques relatives \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la confidentialit\u00e9 au Commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, dont voici les coordonn\u00e9es :<\/p>\n<p>Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada<br \/>30, Victoria Street<br \/>Gatineau, QC K1A 1H3<\/p>\n<p>1 (800) 282-1376<\/p>\n\n<a href=\"#\" class=\"cn-revoke-cookie cn-button-inline cn-revoke-inline brxe-button button-green-no-arrow bricks-button circle\" title=\"R\u00e9voquer le consentement\">R\u00e9voquer le consentement<\/a>\n\n\n\n\n<h0><\/h0>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PrivacyPolicy Updated: 2026-02-04 This privacy policy describes the information submitted by users (\u201cUsers\u201d or \u201cyou\u201d) and collected by FleetOptics Inc. (\u201cwe\u201d or \u201cus\u201d), how that information may be used, with whom it may be shared, and your choices about such uses and disclosures. By using the fleetopticsinc.com website (the \u201cWebsite\u201d), and all content and products [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - FleetOptics Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Privacy Policy: Your Data and Confidentiality Matter to FleetOptics Inc. Learn How We Protect Your Information.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/privacypolicy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - FleetOptics Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy: Your Data and Confidentiality Matter to FleetOptics Inc. Learn How We Protect Your Information.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/privacypolicy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FleetOptics Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T05:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fleetopticsinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arrows3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FleetOptics\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/privacypolicy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/privacypolicy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - FleetOptics Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/privacypolicy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/privacypolicy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Arrows3.png\",\"datePublished\":\"2022-12-13T16:25:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T05:44:22+00:00\",\"description\":\"Privacy Policy: Your Data and Confidentiality Matter to FleetOptics Inc. Learn How We Protect Your Information.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/privacypolicy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/privacypolicy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/privacypolicy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Arrows3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Arrows3.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/privacypolicy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/\",\"name\":\"FleetOptics Inc.\",\"description\":\"INNOVATING FINAL MILE DELIVERY\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/#organization\",\"name\":\"FleetOptics Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/FO_Logo_White-Footer.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/FO_Logo_White-Footer.png\",\"width\":262,\"height\":52,\"caption\":\"FleetOptics Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fleetopticsinc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FleetOptics\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fleetopticsinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCFV2m2sobBIQBu06dCbWnBw\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fleetoptics-inc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - FleetOptics Inc.","description":"Privacy Policy: Your Data and Confidentiality Matter to FleetOptics Inc. Learn How We Protect Your Information.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/privacypolicy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - FleetOptics Inc.","og_description":"Privacy Policy: Your Data and Confidentiality Matter to FleetOptics Inc. Learn How We Protect Your Information.","og_url":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/privacypolicy\/","og_site_name":"FleetOptics Inc.","article_modified_time":"2026-08-25T05:44:22+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":592,"url":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arrows3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FleetOptics","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/privacypolicy\/","url":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/privacypolicy\/","name":"Privacy Policy - FleetOptics Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/privacypolicy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/privacypolicy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arrows3.png","datePublished":"2022-12-13T16:25:12+00:00","dateModified":"2026-08-25T05:44:22+00:00","description":"Privacy Policy: Your Data and Confidentiality Matter to FleetOptics Inc. Learn How We Protect Your Information.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/privacypolicy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fleetopticsinc.com\/privacypolicy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/privacypolicy\/#primaryimage","url":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arrows3.png","contentUrl":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arrows3.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/privacypolicy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/#website","url":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/","name":"FleetOptics","description":"INNOVATING FINAL MILE DELIVERY","publisher":{"@id":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/#organization","name":"FleetOptics","url":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FO_Logo_White-Footer.png","contentUrl":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/FO_Logo_White-Footer.png","width":262,"height":52,"caption":"FleetOptics Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/FleetOptics","https:\/\/www.instagram.com\/fleetopticsinc\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFV2m2sobBIQBu06dCbWnBw","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fleetoptics-inc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7989,"href":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/7989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fleetopticsinc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}